apkv: orphan listing, update comments

apkv list -o will show orphaned packages that are not part of any
virtual package. orphans will also be shown when listing all virtual
packages with apkv list.

apkv add will now remove packages from world if present, since their
addition to a virtual package will keep them around as part of its
dependency chain.